Nuova Riveduta:

Giosuè 7:13

Àlzati, santifica il popolo e digli: "Santificatevi per domani, perché così ha detto il SIGNORE, il Dio d'Israele: O Israele, c'è dell'interdetto in mezzo a te! Tu non potrai resistere ai tuoi nemici, finché non abbiate tolto l'interdetto di mezzo a voi.

C.E.I.:

Giosuè 7:13

Orsù, santifica il popolo.
Dirai: Santificatevi per domani, perché dice il Signore, Dio di Israele: Uno votato allo sterminio è in mezzo a te, Israele; tu non potrai resistere ai tuoi nemici, finché non eliminerete da voi chi è votato allo sterminio.

Nuova Diodati:

Giosuè 7:13

Lèvati, santifica il popolo e digli: Santificatevi per domani, perché così ha detto l'Eterno, il DIO d'Israele: "O Israele, in mezzo a te ci sono delle cose votate allo sterminio. Tu non potrai tener fronte ai tuoi nemici, finché non abbiate tolto le cose votate allo sterminio di mezzo a voi.

Riveduta 2020:

Giosuè 7:13

Alzati, santifica il popolo e digli: 'Santificatevi per domani, perché così ha detto l'Eterno, l'Iddio d'Israele: O Israele, c'è dell'interdetto in mezzo a te! Tu non potrai resistere ai tuoi nemici, finché non abbiate tolto l'interdetto di mezzo a voi.

La Parola è Vita:

Giosuè 7:13

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giosuè 7:13

Lèvati, santifica il popolo e digli: Santificatevi per domani, perché così ha detto l'Eterno, l'Iddio d'Israele: O Israele, c'è dell'interdetto in mezzo a te! Tu non potrai stare a fronte de' tuoi nemici, finché non abbiate tolto l'interdetto di mezzo a voi.

Ricciotti:

Giosuè 7:13

Sorgi! Santifica il popolo e digli: - Santificatevi per domani, poichè il Signore Iddio dice questo: "In mezzo a te, o Israele, vi è la maledizione; non potrai resistere ai tuoi nemici, finchè non avrai soppresso colui che si è reso colpevole di questo delitto.

Tintori:

Giosuè 7:13

Alzati, santifica il popolo e di' loro: Santificatevi per domani, perchè, dice il Signore Dio d'Israele: l'anatema è in mezzo a te, o Israele: tu non potrai stare a fronte dei tuoi nemici fino a tanto che non sia tolto di mezzo a te chi s'è contaminato con tal delitto.

Martini:

Giosuè 7:13

Alzati, purifica il popolo, e di' loro: Santificatevi pel dì seguente: perocché queste cose dice il Signore Dio d'Israele: L'anatema è in mezzo a te, o Israele: tu non potrai stare a petto de' tuoi nemici, sino a tanto che sia tolto dal tuo ceto colui che è macchiato di tal delitto.

Diodati:

Giosuè 7:13

Levati, santifica il popolo, e digli: Santificatevi per domani; perciocchè così ha detto il Signore Iddio d'Israele: O Israele, ei v'è fra te dell'interdetto; tu non potrai stare a fronte a' tuoi nemici, finchè non abbiate tolto l'interdetto del mezzo di voi.

Commentario abbreviato:

Giosuè 7:13

10 Versetti 10-15

Dio risveglia Giosuè all'indagine, dicendogli che quando questa cosa maledetta fosse stata eliminata, tutto sarebbe andato bene. I tempi di pericolo e di difficoltà dovrebbero essere tempi di riforma. Dovremmo guardare in casa nostra, nel nostro cuore, nelle nostre case, e fare una ricerca diligente per scoprire se non ci sia qualche cosa di maledetto, che Dio vede e aborrisce; qualche concupiscenza segreta, qualche guadagno illecito, qualche indebita sottrazione a Dio o agli altri. Non possiamo prosperare finché la cosa maledetta non sarà distrutta dai nostri cuori, allontanata dalle nostre abitazioni e dalle nostre famiglie e abbandonata nella nostra vita. Quando il peccato dei peccatori li scopre, Dio deve essere riconosciuto. Con un giudizio certo e infallibile, il Dio giusto distingue e distinguerà tra gli innocenti e i colpevoli; così che, anche se i giusti appartengono alla stessa tribù, famiglia e famiglia dei malvagi, non saranno mai trattati come i malvagi.

Riferimenti incrociati:

Giosuè 7:13

Gios 3:5; Eso 19:10-15; Lam 3:40,41; Gioe 2:16,17; Sof 2:1,2
Gios 7:11; 2Cron 28:10; Mat 7:5
1Co 5:1-6,11-13

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata